May/June 1997

Air Plus

Nouveau produit Le biofiltre Un filtre biologique flottant, sur lequel on peut marcher, permettant de réduire les émissions de gaz malodorants sur une vaste surface (25 000 m2). Une méthode et un équipement économiques ont été développés dans le but de réduire, au moins à un niveau acceptable et non-dangeureux, les émissions de gaz toxiques et mal odorants émanants d'une vaste étendue de liquide et de boues. Les examples de telles associations d'eau et de matières solides sont les importantes boues industielles des anciennes mines de lignite à ciel ouvert, les lacs pollués par les rejets ménagers et les cuves de collecte d'engrais liquides. Une installation prototype a été mise en place sur une surface de boues de 25 000 m2. Elle se présente sous la forme d'une couche continue de filtre biologique déposée sur des flotteurs perméables au gaz. Cette installation a permis de tester un nouveau développement connu sous le nom de filtre de surface à chambre double. Sa fiabilité a été prouvée lors des six mois d'essai sur le terrain, période durant laquelle le filtre a été confronté à de hauts niveaux d'émission (1–2 millions unités d'odeurs/m3 et 100 000 mg H2S/m3). Le filtre a permis d'éliminer les émissions de gaz organiques et inorganiques. Sa performance a été vérifiée pour le sulfure d'hydrogène (élimination à 99%), les composés aromatiques (élimination à 95%) ainsi que pour les composés organiques soufrés et d'autres substances malodorantes (élimination à 85%) avec une détoxification phytotoxique de 95%. Les substances à traiter sont métabolisées et détoxifiées par les micro-organismes contenus dans le matériau filtrant. Il est à noter que ces taux élevés de purification ont été obtenus avec un filtre de seulement 12 cm d' épaisseur. Il s'avère donc possible de réaliser des filtres particulièrement plats. Une autre modification a été réalisée. Les flotteurs sont alors construits de telle sorte que les gaz émis à la surface du liquide soient collectés puis amenés à l'atmosphere via des trémies traversant plusieurs couches de filtre biologique. Cette modification est appropriée pour les émissions hautement toxiques, qui traversent ainsi des couches épaisses de filtre biologique sans que la capacité porteuse des flotteurs ne soit trop affectée. Ce produit permet de résoudre des problèmes urgents et critiques concernant les émissions provenant de boues. Cependant, une solution permanente peut être mise au point à la suite d'essais réalisés sur le site par Dirk Group Holdings Ltd.